国语配音版让这部经典推理动画更贴近华语观众。高中生侦探工藤新一被神秘组织灌下毒药后身体缩小，化名柯南寄宿在毛利小五郎家中。本系列包含“月光奏鸣曲杀人事件”“红色杀机梦幻曲”等多个经典单元，每个案件都包含精巧的诡计设计。柯南利用阿笠博士发明的道具暗中破案，用麻醉针让毛利小五郎沉睡后借其声音推理。在解决日常案件的同时，柯南持续追查黑衣组织的线索，与代号为“苦艾酒”的神秘成员擦肩而过。国语配音版删除了部分日本本土梗，但保留了核心推理逻辑，成为一代人的启蒙推理作品。

国语配音为童年记忆镀上滤镜，虽有些台词本地化略显生硬，但主角团声线适配度极高。案件设计至今看仍属上乘，尤其是前期“图书馆馆长”等恐怖回，氛围营造堪称教科书级别。缺点是部分原创剧集节奏拖沓。