父亲健一因童年创伤患上诉情障碍，无法识别或表达情感。女儿小咲从记事起就生活在父亲面无表情的沉默中，她通过画笑脸、写纸条、甚至哭闹来“逼迫”父亲回应。长大后成为心理咨询师的小咲终于理解父亲的病症，转而用专业方法帮他“翻译”情绪。二十年间，健一从未说过“我爱你”。直到弥留之际，他用尽力气对着女儿说出了藏在心底的唯一一句话——不是“爱你”，而是“谢谢你等我”。

每一集都是泪腺暴击。编剧用极其克制的笔触描绘了无法言说的父爱，将“述情障碍”这个生僻概念变成了全民热议话题。最后那句“谢谢你”比任何“我爱你”都更具杀伤力。